Agopuntura y riflessologia: Dües tecniches de varijun metüdes a confrunt
Sön ci laorapa chëstes terapies y ci desfarënzes el pa? Ci é pa i punc y les linies energetiches de nosc corp? Co stimolëiapa chëstes pratiches nosc organism?
Jöbia ai 7 de jügn 2018,
portes davertes | 19:00
referat | 20:00
Müjiga/Lounge/Beer | 21:15
Ciasa dla Cultura La Ila
Via Colz 75B | 39036
La Villa | Alta Badia
In ocajiun dla daurida dl festival Alta Badia Balance, dediché a la sanité y a l ecuiliber de corp, mënt y anima, organisëia le Consëi de Formaziun da Badia na sëra de informaziun sön l’agopuntura y la riflessologia cun la doturia Ilona Bauer da Kastelruth y le riflessolog Fiorenzo Libero da Padua. I profescionisc metarà a confrunt les dües tecniches, spligan ci co les desfarenziëia, ci che ales à en comun, da olache ales vëgn adarlerch y ci benefizi che ales po porté a nosc corp.
Atira dô jarala inant cun la festa de inauguraziun dl festival, müjiga y na degustaziun de bires.
I se aspetun cun ligrëza!
COST REFERAT: GRATIS!!
Agopuntura e riflessologia: Due tipologie di trattamento messe a confronto
Come agiscono queste pratiche, cosa le differenzia, cosa le accomuna? Come stimolano il nostro organismo e come possiamo trane beneficio.
Giovedí 7 giugno 2018
porte aperte | h19:00
seminario | h20:00
birre artigianali e musica | h21:15
Ciasa dla Cultura La Ila
Via Colz 75B | 39036
La Villa | Alta Badia
Il 7 giugno vi aspetta un caloroso benvenuto all’inaugurazione del festival Alta Badia Balance che partirà con un interessante confronto tra il mondo dell’Agopuntura e della Rifelssologia. In compagnia di Ilona Bauer di Castelrotto, Specialista in Medicina Interna e Agopuntura e di Fiorenzo Libero di Padova, riflessologo e specialista di alimentazione macrobiotica, che ci aiuteranno a scoperire nuove pratiche che possono aiutarci a vivere equilibratamente. Il seminario, organizzato dal Consëi de Formaziun di Badia, sarà in lingua italiana, ma sarà possibile fare domande e chiedere chiarimenti anche in lingua tedesca. Subito dopo il seminario siete invitati a brindare con noi all’inizio del festival con della buona birra artigianale, amici e musica. Vi aspettiamo numerosi!
COSTO SEMINARIO: GRATIS!!
Akupunktur und Reflexzonenmassage: Zwei Behandlungen im Vergleich
Wie funktionieren diese Praktiken, was unterscheidet sie, was haben sie gemeinsam? Wie wirken sie auf unseren Körper und wie können wir davon profitieren?
Donnerstag am 7. Juni 2018
Offene Tür ab | h19:00
Seminar | h20:00
Beer lounge & music | h21:15
Ciasa dla Cultura La Ila
Via Colz 75B | 39036
La Villa | Alta Badia
Am 7. Juni geht es los, wir erwarten euch herzlich bei der Eröffnung vom Festival Alta Badia Balance 2018. Wir werden gleich mit einem Seminar über Akupunktur und Reflexzonenmassage anfangen.
Bei uns zu Gast Ilona Bauer aus Kastelruth, Spezialistin für Innere Medizin und Akupunktur und Fiorenzo Libero aus Padua, Reflexologe und Spezialist für makrobiotische Ernährung. Das Seminar wird vom Cunsëi de Formaziun de Badia angeboten und wird auf italienisch gehalten, wir werden aber auf Intervente und Fragen in deutscher Sprache eingehen um sie so gut wie möglich zu beantworten.
Gleich danach seid ihr alle eingeladen mit uns, den Anfang des Festivals zu feiern mit Freunde, Musik und Bierverkostung.
KOSTEN & TEILNAHME: FREI!!
Ilona Bauer
Specialista in Medicina Interna e Agopuntura
Website: http://www.bauer-akupunktur.it
Fiorenzo Libero
Riflessologo e coach di alimentazione macrobiotica
Website: http://www.fiorenzomacrobiotica.it/